1. |
||||
Veillons au salut de l'empire,
Veillons au maintien de nos lois;
Si le despotisme conspire,
Conspirons la perte des rois !
Liberté ! (bis) que tout mortel te rende hommage !
Tyrans, tremblez ! vous allez expier vos forfaits !
Plutôt la mort que l'esclavage !
C'est la devise des Français.
Ennemis de la tyrannie,
Paraissez tous, armez vos bras.
Du fond de l'Europe avilie,
Marchez avec nous aux combats.
Liberté ! (bis) que ce nom sacré nous rallie.
Poursuivons les tyrans, punissons leurs forfaits !
Nous servons la même patrie:
Les hommes libres sont Français.
|
||||
2. |
Chanson de l'Oignon
02:55
|
|||
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon car il est bon.
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon, j'aime l'oignon.
Refrain
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas,
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas.
Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon nous change en Lion,
Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon un seul oignon
Refrain
Mais pas d'oignons aux Russe,
Non pas d'oignons à tous ces chiens,
Mais pas d'oignons aux Russe,
Non pas d'oignons, non pas d'oignons
Refrain
|
||||
3. |
||||
Как на горочке было, на горе,
На высокой было, на крутой,
Тут стояла нова слобода,
По прозваньицу матушка Москва,
Разоренная с краю до конца.
Кто, братцы, Москву разорил?
Разорил Москву неприятель злой,
Неприятель злой, француз молодой.
Выкатал француз пушки медные,
Направлял француз ружья светлые,
Он стрелял-палил в матушку Москву.
Оттого Москва загорелася,
Мать сыра земля потрясалася,
Все божьи церкви развалилися,
Златы маковки покатилися.
|
||||
4. |
La Victoire est a Nous!
04:27
|
|||
Borodino est derrière, Moscou est devant,
Napoléon sur un cheval blanc.
Rêves d'une ville de pierre blanche
Et sur le tsariste Kremlin.
Mais la ville a été ravagée par les flammes,
Kutuzov se retira avec son armée.
L'odeur de brûlé rencontre les Français,
Maisons vides et profit aléatoire.
Le voici, la maison de tous les rois.
Napoléon était assis sur le trône.
Et dans une robe sur ses épaules.
Il s'ennuyait complètement.
L'hiver est arrivé et avec lui le froid.
Pas de nourriture, soupirent les soldats.
Bonaparte laisse tout tomber et s'en va
À Paris. C'est un vainqueur sans victoire.
|
||||
5. |
||||
Знают турки нас и шведы,
И про нас известен свет:
На сраженья, на победы
Нас всегда сам Царь ведет!
С нами труд Он разделяет,
Перед нами Он в боях;
Счастьем всяк из нас считает
Умереть в Его глазах!
Славны были наши деды -
Помнит их и швед, и лях,
И парил орел победы
На Полтавских на полях!
Знамя их полка пленяет
Русский штык наш боевой,
Он и нам напоминает,
Как ходили деды в бой.
Твёрд наш штык четырехгранный,
Голос чести не замолк.
Так пойдем вперед мы славно,
Грудью первый русский полк.
Государям по присяге
Верным полк наш был всегда,
В поле брани, не робея,
Грудью служит он всегда.
Преображенцы удалые,
Рады тешить мы Царя,
И потешные былые
Славны будут ввек, Ура!
|
||||
6. |
Под Парижем
04:04
|
|||
Под Парижем мы стояли,
В поле мокрые дрожали,
Повеленья дожидали.
Двадцатого ноября,
На рассвете было дня.
Сам царевич Константин
Предводитель у нас был,
По корпусам разъезжал,
Сам приказы отдавал:
«Вы начальники полков,
Не щадя пролейте кровь!
Солдатушки, не робейте,
Пуль-пороху не жалейте!»
Вся армия закричала,
В один голос отвечала:
«Ох ты, храбрый Константин,
Предводительствуй один!
Брат царя Александра I.
Рады с тобой воевать,
Кровь до капли проливать!»
|
||||
7. |
Le Chant du Départ
02:48
|
|||
La victoire en chantant nous ouvre la barrière.
La Liberté guide nos pas.
Et du nord au midi, la trompette guerrière
A sonné l’heure des combats.
Tremblez, ennemis de la France,
Rois ivres de sang et d’orgueil!
Le Peuple souverain s’avance;
Tyrans descendez au cercueil.
Refrain
La République nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour elle
Pour elle un Français doit mourir.
Sur le fer devant Dieu, nous jurons à nos pères,
À nos épouses, à nos sœurs,
À nos représentants, à nos fils, à nos mères,
D’anéantir les oppresseurs:
En tous lieux, dans la nuit profonde,
Plongeant l’infâme royauté,
Les Français donneront au monde
Et la paix et la liberté.
|
||||
8. |
Солдатушки
04:15
|
|||
Солдатушки, бравы ребятушки,
А кто ваш родимый?
Наш родимый, Царь непобедимый,
Вот кто наш родимый.
Солдатушки, бравы ребятушки,
Есть у вас родная?
Есть родная, мать нам дорогая,
Наша Русь святая.
Солдатушки, бравы ребятушки,
Где же ваша слава?
Наша слава — Русская держава,
Вот где наша слава.
Солдатушки, бравы ребятушки,
Где же ваши деды?
Наши деды — славные победы,
Вот где наши деды.
Солдатушки, бравы ребятушки,
Где же ваши о́тцы?
Наши отцы — храбры полководцы,
Вот где наши отцы.
Солдатушки, бравы ребятушки,
Где же ваши матки?
Наши матки — белые палатки,
Вот где наши матки.
|
1812 Uzbekistan
The project is dedicated to the War of 1812. Authentic lyrics, cover versions of military songs and marches of those times and author's material.
Streaming and Download help
If you like 1812, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp